RESUMO O objetivo do trabalho foi avaliar, por meio da micorrização (colonização e número de esporos de fungos micorrízicos arbusculares - FMA), da fosfatase ácida foliar e das características químicas do solo, os efeitos da adição de resíduos (macrófitas e cinza), de hidrogel e da reintrodução de micro-organismos em área degradada, cultivada com pinhão-manso. A degradação ocorreu quando o solo de superfície foi removido durante a construção da usina hidroelétrica. O delineamento experimental foi blocos casualizados em esquema fatorial 2 x 2 x 4, ou seja, 2 tratamentos de inoculação (com e sem solo-inóculo), 2 com hidrogel (com e sem) e 4 com adição de resíduos (macrófitas - MAC, cinza - CNZ, MAC + CNZ e controle sem resíduos) colocados na cova de plantio, com 4 repetições e 5 plantas por repetição. Solo de cerrado preservado foi utilizado como fonte de micro-organismos incluindo FMA. Conclui-se que, aos 12 meses do plantio, o hidrogel elevou a colonização radicular enquanto as características químicas do solo degradado responderam positivamente à adição de MAC e de MAC + CNZ, com aumento do pH e SB e redução de Al e H + Al. A adição de solo-inóculo proporcionou, juntamente com os MAC e MAC + CNZ, maior colonização e número de esporos micorrízica e reduziu os valores da fosfatase ácida indicando maior absorção de P pelo hospedeiro.

ABSTRACT The aim of this study was to evaluate, through mycorrhization (root colonization and number of spores of arbuscular mycorrhizal fungi - AMF), leaf acid phosphatase and soil chemical characteristics, the effects of the addition of residues (macrophytes and ash), hydrogel and the reintroduction of microorganisms in a degraded area cultivated with jatropha. Degradation occurred when the surface soil was removed during the construction of a hydroelectric power plant. The experiment was set in a randomized block design, using a 2 x 2 x 4 factorial scheme, i.e., two inoculation treatments (with and without soil-inoculum), two hydrogel treatments (with and without) and four with the addition of residues (macrophytes - MAC, ash, MAC + ash and control, without residues) applied in the planting hole, with 4 replicates and 5 plants in each replicate. Soil from preserved Cerrado area was used as a source of microorganisms, including AMF. The conclusion is that, after 12 months of planting, the hydrogel increased root colonization, while the chemical characteristics of the degraded soil responded positively to the addition of MAC and MAC + ash, with increase in pH and SB and reduction of Al and H + Al. The addition of the soil-inoculum, along with MAC and MAC + ash, promoted higher mycorrhizal colonization and number of spores and reduced amounts of leaf acid phosphatase, indicating increased absorption of P by the host.

RESUMO Dentre os principais problemas edáficos observados em áreas de empréstimo se encontram as quantidades reduzidas de matéria orgânica e nutrientes. Para a recuperação dessas áreas a revegetação tem sido indicada especialmente com espécies nativas. Nesta perspectiva desenvolveu-se o presente trabalho para avaliar a contribuição de resíduos, um orgânico e um agroindustrial, como condicionantes da fertilidade do solo e seus efeitos sobre o crescimento de mudas de jatobá-do-cerrado. Os tratamentos consistiram de 4 doses (0, 15, 30 e 45 Mg ha-1) de resíduo agroindustrial e 4 doses (0, 8, 16 e 32 Mg ha-1) de resíduo orgânico com 16 tratamentos e 10 repetições. Transcorridos 8 meses o solo foi avaliado para fósforo, matéria orgânica, potencial de hidrogênio, potássio, cálcio, magnésio, acidez potencial e alumínio e as plantas para clorofila foliar, altura, diâmetro do coleto, massa fresca e seca da parte aérea do sistema radicular e comprimento de raízes. A adição dos resíduos ao solo degradado incrementou a fertilidade elevando os teores de cálcio e magnésio. O resíduo agroindustrial promoveu incrementos em altura, massa seca da parte aérea e clorofila enquanto o resíduo orgânico influenciou a massa fresca da parte aérea e a clorofila.

ABSTRACT In areas where soil surface horizons were removed, the main edaphic problems are reduced amounts of organic matter and nutrients. Revegetation, especially with native species, has been indicated to recover these areas. Under this perspective, the present research has been developed to evaluate the contribution of organic and agro-industrial residues, as conditioners of soil fertility and their effects on initial growth of 'Jatobá-do-cerrado' seedlings. The treatments consisted of 4 agro-industrial residue doses (0, 15, 30 and 45 Mg ha-1) and 4 organic residue doses (0, 8, 16 and 32 Mg ha-1), with 16 treatments and 10 replicates. After 8 months of development, the soil was evaluated for phosphorus, organic matter, hydrogen potential, potassium, calcium, magnesium, potential acidity, aluminum and sum of bases, and plants were evaluated for leaf chlorophyll, height, collar diameter, fresh and dry matter of shoots and roots, and root length. The addition of residues to the degraded soil increased the fertility by raising calcium and magnesium levels. Agro-industrial residues contributed to increasing height, shoot dry matter and chlorophyll of H. stigonocarpa, while organic residues improved shoot fresh matter and chlorophyll.

Em geral, os solos degradados se apresentam com fraca atividade biológica, tendo em vista suas características físicas, baixa fertilidade e teores de matéria orgânica, devido principalmente à remoção ou degradação de sua camada superficial. O elevado teor de matéria orgânica facilmente decomposta do lodo de esgoto, que é uma fonte alternativa de resíduos orgânicos, aliado à sua elevada taxa dos principais elementos nutrientes às plantas, pode ser um fator importante do retorno ou incremento da atividade biológica dos solos degradados. Com a finalidade de se estudar as ações do lodo de esgoto na recuperação de um Latossolo degradado, utilizaram-se, como indicadores dos efeitos, o carbono na biomassa microbiana (Cmic), o carbono do CO2 (C-CO2) liberado e a relação entre o carbono microbiano e o carbono orgânico (Cmic/Corg); para isto, foram definidas duas doses de lodo de esgoto aplicadas em cobertura e incorporada, de 30 e 60 Mg ha-1 à base seca, juntamente com um tratamento com fertilizante mineral, utilizando-se o eucalipto como cultura teste. O delineamento experimental foi o inteiramente casualizado, com 4 tratamentos e 4 repetições. O lodo de esgoto promove aumento do C-CO2 liberado e do Cmic, os quais constituem indicativos de qualidade adequados ao monitoramento da recuperação do solo.

The degraded soil shows, in general, poor biological activity, considering its physical characteristics, low fertility and organic matter, mainly due to removal or degradation of its superficial layer. The sewage sludge, due to its high content of easily decomposed organic matter can be an alternate source of organic residues and combined to its high content of the principal nutrients for the plants can be an important factor to promote biological activities in degraded soil. In order to study the actions of the sewage sludge in the recovery of a degraded Latosol, the carbon in the microbial biomass (Cmic), the carbon released CO2 (C-CO2) and the relation between microbial and organic carbon (Cmic/Corg) were used as indicators of the effects. To do so, two doses (30 and 60 Mg ha-1) of sewer slime applied in topdressing and incorporated together with a mineral fertilizer treatment, using the eucalyptus as a test crop. A completely randomized design with 4 treatments and 4 repetitions was used. The sewage sludge promoted increase of liberated C-CO2 and the Cmic, which constitute the adequate quality indicators for monitoring the soil recovery.